【30초 요약】
미야코지마 니시자토오도리 교차로에 위치한 **‘미야쿠즈미 야외점(みゃーくずみ野外店)’**이 2026년 8월 20일(목), **‘키친카 × 오픈에어 다이닝’**이라는 새로운 스타일로 다시 시작합니다. 새롭게 키친카를 도입하고, 고기와 해산물을 함께 즐길 수 있는 ‘아부리 바비큐’ 1,500엔~, 오키나와현산 돼지고기를 사용한 **‘돼지고기 생강구이 플레이트’ 1,980엔(세금 포함)**을 대표 메뉴로 선보입니다. 술과 가볍게 즐길 수 있는 안주 메뉴도 준비합니다. 좌석은 카운터 7석, 테이블 28석이며, 드럼통 테이블을 활용한 스탠딩 바 공간도 마련했습니다. 미야코지마의 밤바람을 느끼며 음식과 술을 편안하게 즐길 수 있는 새로운 야외 다이닝 공간입니다.
새로운 주인공 ‘키친카’ 도입
이번 리뉴얼에서 가장 크게 달라지는 부분은 음식 제공 방식입니다.
새롭게 키친카를 도입해 기존의 간이 야외 영업에서 한 단계 더 나아가, 음식 자체도 제대로 즐길 수 있는 공간으로 변화합니다.
단순히 키친카 한 대를 설치한 것이 아닙니다. 키친카를 중심으로 좌석, 조명, 지붕, 대나무 발, 장식 등을 새롭게 구성해 **‘키친카＋오픈에어 다이닝’**이라는 새로운 스타일을 만들었습니다.
일반적인 레스토랑도 아니고, 단순한 푸드트럭도 아닙니다. 야외 공간의 편안하고 자유로운 분위기는 그대로 살리면서 음식과 술, 미야코지마의 밤 분위기까지 함께 즐길 수 있는 공간을 만들어갑니다.
🔥 새로운 대표 메뉴 ‘아부리 바비큐’ 1,500엔~
키친카 버전의 대표 메뉴로 선보이는 것이 ‘아부리 바비큐’ 1,500엔~입니다.
테마는 **‘미야코지마의 맛있는 것을 구워 즐긴다!’**입니다.
고기뿐만 아니라 해산물도 함께 구성해 불에 구워낸 재료 특유의 풍미와 향을 즐길 수 있습니다.
슈마이, 얀바루 닭고기, 아구 돼지고기, 미야코지마산 다이후쿠규, 새우, 근해산 오징어, 소시지 등 고기와 해산물의 다양한 맛을 한자리에서 즐길 수 있습니다. 프로셰트 스타일의 꼬치 메뉴도 순차적으로 확대할 예정입니다.
혼자 술과 함께 즐겨도 좋고, 두 명 이상이 함께 나누어 먹기에도 좋은 미야쿠즈미 야외점의 새로운 대표 메뉴입니다.
🌺 오키나와현산 돼지고기 ‘생강구이 플레이트’ 1,980엔(세금 포함)
또 하나의 새로운 메인 메뉴는 **‘오키나와현산 돼지고기 생강구이 플레이트’ 1,980엔(세금 포함)**입니다.
오키나와현산 돼지고기를 넉넉하게 사용해 향긋하게 구운 뒤 특제 생강 소스를 듬뿍 입혔습니다. 밥과 함께 든든한 식사로 즐기는 것은 물론, 여러 명이 함께 나누며 술안주로 즐기기에도 좋습니다.
맛의 핵심은 1978년 도쿄 아카사카에서 탄생한 ‘미노와(実之和)’의 특제 생강 소스입니다. 오랜 시간 이어져 온 그 맛을 이제 미야코지마의 미야쿠즈미 야외점에서도 즐길 수 있습니다.
오키나와의 식재료와 도쿄 아카사카에서 이어져 온 맛의 만남. 이것 역시 이번 키친카 버전에서 실현하고 싶었던 것 중 하나입니다.
술과 잘 어울리는 다양한 안주 메뉴도 준비
아부리 바비큐와 돼지고기 생강구이 플레이트뿐만 아니라, 술과 가볍게 즐길 수 있는 다양한 안주 메뉴도 준비합니다.
든든하게 저녁을 먹고 싶은 분은 물론, 퇴근 후 한잔, 관광을 마친 뒤 저녁 식사, 호텔로 돌아가기 전 가볍게 한잔하고 싶은 분도 편하게 들러주세요.
식사만 해도 좋고, 술만 즐겨도 좋습니다. 물론 음식과 함께 천천히 술을 즐기는 것도 환영합니다.
여름축제에서 ‘오픈에어 다이닝’으로
이번 키친카 버전에서는 기존의 여름축제 스타일에서 매장 분위기도 크게 바뀌었습니다.
새롭게 추구하는 것은 미야코지마 특유의 개방감을 즐길 수 있는 오픈에어 다이닝입니다.
대나무 발로 둘러싸인 공간에 블랙 컬러를 중심으로 한 테이블과 의자를 배치했습니다. 밤이 되면 오리온 맥주 초롱과 따뜻한 조명이 켜지고, 도로 쪽에는 미야쿠즈미 깃발과 관엽식물이 늘어서 색다른 분위기를 만들어냅니다.
격식을 갖춰야 하는 레스토랑이 아닙니다. 미야코지마의 밤바람을 맞으며 음식을 먹고, 맥주를 마시고, 가족이나 친구들과 천천히 이야기를 나눌 수 있는 편안한 공간을 지향합니다.
카운터 7석・테이블 28석
새로운 미야쿠즈미 야외점에는 카운터 7석과 테이블 28석이 준비되어 있습니다.
혼자 편하게 식사하거나 술을 즐기고 싶다면 카운터석을, 커플이나 친구, 가족, 그룹이라면 테이블석을 이용할 수 있습니다.
야외 공간만의 개방감 덕분에 일반적인 실내 음식점과는 또 다른 미야코지마의 밤을 경험할 수 있습니다.
드럼통 테이블을 활용한 ‘스탠딩 바’도 등장
이번에는 드럼통을 테이블로 활용한 스탠딩 바 공간도 새롭게 만들었습니다.
“한잔만 가볍게 마시고 싶다”, “친구를 만나기 전 시간이 조금 남았다”, “식사 전후에 가볍게 한잔하고 싶다”는 분들에게도 잘 어울립니다.
꼭 자리에 앉아 제대로 식사를 해야 하는 곳이 아닙니다. 지나가다 편하게 들러 한잔하고 분위기를 즐기는 자유로운 이용 방식도 새로운 미야쿠즈미 야외점의 특징입니다.
혼밥・혼술부터 그룹까지 모두 환영
퇴근 후 한잔.
관광을 마친 뒤 저녁 식사.
호텔로 돌아가기 전 한잔 더.
혼자 생강구이와 맥주 한잔.
친구들과 아부리 바비큐를 함께 나누기.
미야쿠즈미 야외점은 단순히 ‘이자카야’ 또는 ‘식당’으로만 정의되는 공간을 목표로 하지 않습니다. 미야코지마에 거주하는 분도, 여행으로 찾아온 관광객도 각자 원하는 방식으로 편하게 이용할 수 있는 공간을 만들고자 합니다.
술 한잔도, 식사도 좋습니다. 혼자 오시는 분도 언제든 환영합니다.
단체 이용・대관도 상담 가능합니다
개방적인 야외 공간을 활용해 단체 이용 및 대관도 상담받고 있습니다.
회사 모임, 친구들과의 모임, 미야코지마 여행 중 단체 저녁 식사 등 인원과 이용 목적에 따라 상담해 주세요.
일반 영업시간은 **19:00~23:30(라스트 오더 23:00)**이며, 예약의 경우 영업시간 외 이용도 상담 가능합니다.
매장 만들기도 모두 직접
새로운 미야쿠즈미 야외점은 업체에 맡기지 않고 모든 공간을 직접 만들고 있습니다.
바닥을 정리하는 작업부터 철제 기둥 조립, 지붕 설치, 대나무 발과 조명 설치, 테이블과 의자 배치, 관엽식물과 깃발 설치까지 키친카를 중심으로 하나씩 직접 완성했습니다.
미야코지마 한여름의 무더위 속에서 아침부터 밤까지 작업하다 보면 온몸이 땀으로 흠뻑 젖습니다. 열사병에 주의하며 작업하고 있지만 하루가 끝날 무렵이면 몸이 녹초가 될 정도입니다.
땀 때문에 하루에 4~5번 샤워를 하는 날도 있고, 샤워할 때마다 옷을 갈아입다 보니 세탁도 만만치 않습니다.
샤워하고 옷을 갈아입은 뒤 다시 현장으로 돌아가 작업하기를 반복했습니다. 그렇게 하루하루 조금씩 새로운 미야쿠즈미 야외점이 완성되어 갔습니다.
한 번의 철거가 새로운 매장을 만드는 계기로
8월 태풍 접근을 앞두고 안전을 위해 기존 야외 매장을 한 차례 철거했습니다.
하지만 이전의 여름축제 스타일을 그대로 복원하는 대신, 이번 기회를 이용해 완전히 새로운 매장으로 다시 만들기로 결정했습니다.
그 결과 탄생한 것이 현재의 ‘키친카 × 오픈에어 다이닝’ 스타일입니다.
한 번의 철거는 끝이 아니라, 새로운 미야쿠즈미 야외점을 시작하는 계기가 되었습니다.
아직 완성이 아닙니다. 앞으로도 계속 진화합니다
2026년 8월 20일부터 새로운 영업을 시작하지만, 이것으로 완성된 것은 아닙니다.
실제 영업을 하면서 조명, 장식, 좌석 배치 등을 조금씩 개선하고 키친카를 활용한 새로운 메뉴도 계속 추가할 예정입니다.
직접 만든 매장이기 때문에 영업을 시작한 뒤에도 우리 손으로 조금씩 성장시켜 나가겠습니다.
2026년 8월 20일, 새로운 ‘미야쿠즈미 야외점’ 시작
여름축제 버전에서 새로운 키친카 버전으로.
키친카를 도입하고 아부리 바비큐와 오키나와현산 돼지고기 생강구이를 새로운 대표 메뉴로 선보입니다. 카운터 7석, 테이블 28석과 함께 드럼통 테이블을 활용한 스탠딩 바 공간도 마련했습니다.
맛있는 음식을 먹고, 술을 마시며, 미야코지마의 밤바람을 느껴보세요.
혼자라도, 커플이라도, 가족이나 친구들과 함께라도 누구나 편하게 들를 수 있는 공간을 만들어가겠습니다.
2026년 8월 20일(목), 새로운 ‘미야쿠즈미 야외점｜키친카 × 오픈에어 다이닝’이 시작됩니다!
미야쿠즈미 야외점｜매장 정보
리뉴얼 오픈: 2026년 8월 20일(목)
영업시간: 19:0023:30 (라스트 오더 23:00)
스타일: 키친카 × 오픈에어 다이닝
좌석: 카운터 7석 / 테이블 28석
스탠딩 바: 드럼통 테이블을 활용한 스탠딩 공간 있음
아부리 바비큐: 1,500엔
오키나와현산 돼지고기 생강구이 플레이트: 1,980엔(세금 포함)
예약・대관: 0980-79-0500
영업시간 외 예약: 상담 가능합니다
주소: 오키나와현 미야코지마시 히라라 니시자토 301 (니시자토오도리 교차로・FamilyMart 맞은편)
※야외 매장이므로 날씨 상황에 따라 영업 내용 및 영업시간이 변경될 수 있습니다.
最近のコメント