八月舞(Hachigatsu Odori)

「祈求豐收的傳統祭典,傳遞歷史與人與人之間的連結,令人動容。」

多良間的八月舞是每年在農曆8月8日至10日連續三天舉行的傳統祭典,旨在祈求五穀豐收。此活動展演多良間村珍貴的民俗舞蹈、古典舞與組舞,並被列為國家指定的重要無形民俗文化財,廣受日本國內外矚目。每年此時,都有許多觀光客與學者造訪多良間村,親眼見證這場蘊含歷史與文化的慶典。

多良間的八月舞可追溯至1600年代。當時,宮古與八重山地區的農民需在15歲至50歲之間繳納沉重稅賦。農民們會在農曆七月底前完成納稅,並於八月前往仲筋地區的土原ウガム゜或塩川地區的ピィトゥマタウガム゜,進行報告與來年豐收的祈願儀式。成功完納重稅的農民們會全村慶祝,彼此慰勞、鼓舞,並在宴席上跳起舞蹈,這便成為今日「多良間豐年祭・八月舞」的起源。

這場祭典不僅是傳統活動,更是凝聚社區情感、將歷史背景傳承給後代的重要文化盛事。多良間八月舞是一個祈求豐收、體驗村落歷史與文化的珍貴時刻,帶給每一位參與者深刻的感動與回憶。