1. 從宮古島出發的交通方式 ✈⛴
■ 飛機(RAC:宮古機場 → 多良間機場)
- 飛行時間:約 20 分鐘
- 班次:每天 1~2 班來回(依季節及天候可能變動)
- 詳情請參閱:RAC 官方網站

Chinese for Taiwan)**
■ 渡輪(たらまゆう號:平良港 → 多良間港)
- 航行時間:約 2 小時
- 航班:每天 1 班(遇惡劣天氣時容易停航)
- 詳情請參閱:多良間海運官方網站

2. 多良間島的基本資訊
多良間島是一座可以從宮古島搭乘飛機或渡輪前往的小離島,面積約為 19.8 平方公里,人口約 1,000 人。在宮古群島中,多良間島特別保留了純樸與田園詩般的氛圍,為來訪的旅人帶來悠閒自在的島嶼時光。

這座島嶼最迷人的地方,就是那未受破壞的自然景觀,以及至今仍被珍惜傳承的傳統文化。清澈的海水、蔚藍的天空與綠意盎然的景色,構成一幅療癒人心的畫面。多良間島是一處安靜而獨特的所在,堪稱「沖繩的隱藏寶石」。
來訪多良間島的旅客敬啟 — 敬重自然與文化,感謝並體貼島民。

多良間島之所以如此美麗,是因為島民長年來用心守護著自然與傳統。來觀光時,請理解並尊重當地的生活方式與文化:垃圾請自行帶走,尊重傳統活動與私人土地,更別忘了懷抱一顆「感謝」的心。
每一份溫柔與體貼,都是守護這座無可取代島嶼未來的重要力量。
3. 多良間島的觀光景點
多良間村立鄉土資料館
這座資料館介紹島嶼的形成、古早的生活樣貌與傳統節慶等。館內展示了曾實際使用的生活器具與珍貴照片,是一處能貼近了解島嶼歷史與文化的空間。

「毛刈館」— 名稱有「剪毛」之意,也諧音為「賺錢」。
這間位於多良間村塩川的理髮店,以其有趣的名稱吸引不少人前來造訪。深受在地居民喜愛,也在觀光客之間掀起話題,近來業績蒸蒸日上。不妨在島上感受寧靜氣息的同時,也讓心情與髮型煥然一新。

塩川御嶽 — 被植物群與福木林圍繞的神聖場所。
這座御嶽被沖繩縣指定為天然紀念物,周圍環繞著茂密的植被與福木樹林。在這裡,不僅能感受多良間島豐富的自然,也能體會信仰所帶來的靜謐氛圍。

八重山遠見台 — 昔日用於海上監視與聯絡的高地。
現在成為多良間島知名的絕景展望點,可遠眺島嶼的廣闊地形與翡翠般的碧海景色。

故鄉海濱公園 — 寧靜的白沙灘,時間彷彿靜止。
園內有涼亭與樹蔭,可悠閒地閱讀或休息,是多良間島上讓人放鬆的療癒景點,也被視為遊客較少的隱藏版秘境。

福木並木道 — 保留著紅瓦屋頂與福木樹的傳統街景。
在島上的聚落區,仍可見到紅瓦住宅與福木樹並排而立的懷舊風景。走在沒有車輛通行的靜謐巷弄中,可以感受到悠閒樸實的島嶼生活節奏。

4. 來多良間島與「まもる君」相見歡!
- 宮古群島的交通安全吉祥物「まもる君」,也在多良間島登場!
- 他站在主要路口,默默守護當地居民的安全。
- 多良間島版本的造型和宮古島上的好像有點不一樣!?
- 別忘了在觀光途中和「まもる君」合影留念喔!

5. 八月舞 — 被指定為重要無形民俗文化財的傳統祭典
- 每年舊曆八月八日至十日舉行,是島上最大規模的傳統活動。
- 整個村落齊心參與,場面盛大,想欣賞此舞蹈盛會必須配合活動期間來訪。

6. 前往水納島的交通方式(從多良間島出發)
- 可搭乘觀光船或包船前往(航程約 15~25 分鐘)。
- 航班不定,受天氣與潮汐影響較大,建議事先預約並確認行程。

7. 水納島的魅力
- 被稱為「幻之島」,人口僅有數人的小型離島。
- 擁有原始自然、美麗白沙灘與透明海水。
- 有機會遇見海龜的浮潛熱點(部分地點可能不允許自行下水)。
- 可安排當日來回,但登島可能需要事先取得許可或安排導覽人員。

8. 行程範例
- 上午:從宮古島出發 → 抵達多良間島 → 觀光(鄉土資料館、福木並木、「まもる君」)
- 下午:前往水納島 → 自然散策、海灘活動
- 傍晚:返回多良間島或於島上住宿一晚

在多良間島與水納島,自然景觀未被破壞,傳統文化也依然被珍惜地守護著。
這些尚未過度觀光化的純樸島嶼,如同真正的天堂,能輕柔地療癒每位旅人的心。
不妨在靜謐的島嶼時光中,感受自然、文化與人與人之間的溫暖連結。
把這裡列為您下一趟旅程的目的地吧。