あたらす市場|宮古島在地農夫市集

農貿市場Miyako的”明月市場”於平成17年12月作爲農產品直銷研修所”明月市”開始,次年以平成18年12月1週年翻新開張爲契機,作爲”明月市場”正式開始。

San-A宮古食品館|宮古島便利超市

三愛購物城宮古食品館是深受遊客和當地人喜愛的便利超市。作爲在沖繩全境展開的三愛的一個店鋪,以新鮮的生魚片和豐富的酒精類爲首,備有各種各樣的食品和日用品

Big1宮古店|宮古島最大折扣商店

可在宮古島購買多種商品的折價商店。從酒精、食品到家電,應有盡有,非常方便。

唐吉訶德宮古島店|日本離島首間分店

堂吉訶德宮古島店是國內最早的”島”分店,具有特殊地位的店鋪。提供宮古島獨有的購物體驗。

Aコープ上野店|宮古島在地型超市

ACOOP”新鮮蔬菜和宮古島產鮮魚齊備,是上野地區不可或缺的地區貼近型超市”

Aコープ下地店|宮古島便利超市

Aコープ 下地店|新鮮食材與熟食齊全的便利超市 「新鮮食材與各式熟食齊備的便利超市」 Aコープ 下地店提供豐富 Aコープ下地店|宮古島便利超市

Aコープ城辺店|宮古島便利型超市

A COOP城邊店是方便當地人和遊客的超市。新鮮的蔬菜和水果齊全,是讓執着於食材選擇的顧客也滿意的品質。

MaxValu宮古南店|便利大型超市與在地美味

可以輕鬆享受當地味道的豐富家常菜櫃檯是魅力十足的超市。紀念品和醫藥品豐富,是便利的購物場所。

中曽根超市|便當豐富的溫馨在地小店

中內超市、便當種類豐富,可以輕鬆享受忙碌的日常飲食。這裏不僅有當地的食材和日用品,還有觀光客也可以光顧享受的家居氛圍,這就是這裏的魅力所在。

島之驛 宮古

島車站和宮古島”可以品嚐到宮古島特產和新鮮食材的地方。當地農產品和紀念品種類繁多。”有美食廣場,

かねひで みゃーく平良市場

かねひで、品数豊富な魚介類と「魚屋朝どれ市場コーナー」が魅力の大型食品スーパー。宮古島の新鮮な食材やお土産が充実。

San-A 宮古Orita食品館|在地食材超市

San-A 宮古Orita食品館|新鮮在地食材與熟食齊全的便利超市 「從新鮮的在地食材到大量採購用的食材一應俱 San-A 宮古Orita食品館|在地食材超市

MakeMan宮古店|生活五金與家電家具齊全

Makeman宮古店是位於宮古島市平陽的大型家庭中心,擁有日用品、DIY用品、園藝用品、傢俱、家電產品等多種產品。

WAIDO市場「集結宮古島新鮮農產與加工品的隱藏版市集」

“百葉窗市場宮古島”是銷售當地農產品的市場。宮古島生產者精心培育的新鮮蔬菜、水果及其加工品在店內鱗次櫛比,盡享島獨有的風味。

わとわと 沖繩雜貨市場

“街邊雜貨市場” “哇哇哇”是位於宮古島中心街的魅力選購店,擁有豐富的餐具類、工藝品、手工雜貨。

utatane(うたたね)

“手工飾品utatane”是位於宮古島西南側的來間島的一家溫馨的雜貨店。

民藝品與貝殼雜貨之店 あだん(Adan)

池間島民藝品店”阿丹”是能夠感受到宮古島手工製作的溫暖的地方。在附近的海灘上採集的貝殼和珊瑚工藝品廣爲人知。

上里珊瑚加工店

上裏三文魚加工店”宮古島海域產生的寶石珊瑚和宮古上布形成的特別空間。感受珊瑚塔的震撼力,尋找宮古島獨有的魅力吧。”

宮古上布 西原織物

宫古上布 西原织物是40多年来一直编织宫古上布的熟练技术发光的工房兼商店。宫古上布作为夏季用着装尺被认为是最高级的毛织品,以其细腻的美丽和凉爽的手感而广为人知。

西之濱 貝殼工房

「感受宮古島自然孕育出的美麗風采,夢幻的貝殼燈更是不容錯過!」 位於雪鹽博物館附近的「西之濱貝殼工房」,是一個 西之濱 貝殼工房

七星商店(ナナホシ商店)

位於伊良部島的Nanahoshi商店是擁有利用自然素材的雜貨、民具、生活用品的魅力商店。

跨點市集(Cross Point Market)

可以慢慢體會到在美麗豐富的大自然中成長的琉球文化的”沖繩禮物” “交叉點市場”,位於西吉拉七英里度假村中心,位置便利,備有最適合旅行紀念和送給重要人士的沖繩紀念品。

SEA DANCER

如果在宮古島享受海洋運動的話,可以去”Sea Dancer”看看。作爲爲數不多的海洋體育用品專賣店,擁有一流跳水企業的器材和正式的海上用品。

HAKONIWA NAMIMA「尋找一件刻下宮古島回憶的特別小物。」

“HAKONIWA NAMIMA(HAKONIWA NAMIMA) Namama」是手工雜貨和正品T恤很受歡迎的店鋪。特別是信息瓶深受遊客的好評,可以自由書寫想要手寫傳達的信息。

島之酒舖 酒得(しゅとく)

“酒得”是能夠品嚐到宮古島傳統特產泡沫盛酒的當地酒家,是位於下里街沿線的魅力店。店內擺滿了從代表宮古島的6種釀酒、多良川釀酒、菊之露釀酒、池間釀酒、衝之光釀酒、渡久山釀酒、宮之花中嚴格挑選出來的泡沫盛。

葡萄酒專賣店 Côte d’Or(コートドール)

如果想在宮古島享受全世界的葡萄酒,**葡萄酒專賣店科特多爾**。 這家店備有約1000多種葡萄酒,從可以輕鬆享受的日常葡萄酒到爲特別的日子準備的高端葡萄酒,擁有廣泛的產品系列。

酒のダイタク「從宮古島的泡盛到全國各地的名酒齊聚一堂,為您帶來特別的時光」

如果去宮古島的話,一定要去一趟”酒館”。作爲深受當地喜愛的酒家,以宮古島產的泡沫盛爲中心,擁有豐富的品種。從傳統的阿瓦莫里品牌到珍貴的限量品,可以感受到宮古島文化的酒類齊全,不僅適合自己使用,還適合作爲禮物送人。

宮之華「由細膩感性孕育而成,美麗又風味濃郁的泡盛」

宮之花株式會社是1948年在美麗的伊良部島創立的釀酒廠。在珍惜地區文化和傳統的同時,也在持續進行創新的釀酒。

菊之露酒造「主要品牌『菊之露』是由宮古島的風土與自然孕育而成的特別泡盛」

菊之露釀酒株式會社是深深紮根於宮古島的釀酒廠,其名稱不僅在當地,在縣內外也受到高度評價。

渡久山酒造「黑麴與地下水交織出的泡盛,口感柔和、親切易飲」

渡久山酒造株式會社是位於被漂浮在宮古島西北部的美麗珊瑚礁包圍的伊良部島的酒造所。在豐富的自然環境中,遵守傳統制法,持續打造風味十足的泡沫盛。

沖之光酒造「1948年創立。承襲宮古島傳統、以細緻手法釀造而成的泡盛」

沖之光酒造合資公司創立於1948年,是宮古島上歷史悠久的傳統酒造之一。以「體現沖繩之光」為命名初衷,自創業以來,該酒造始終堅持細膩且傳統的製法,持續釀造出深受當地人喜愛的泡盛。

池間酒造「以低溫熟成孕育出的深層風味與順口口感,是泡盛的魅力所在。」

池間酒造有限公司創立於1946年,是宮古島歷史悠久的酒造之一。戰後不久,於宮古島市中心稍微偏離、綠意盎然的地區設立。自創業以來,池間酒造與當地文化一同成長,成為廣受喜愛的酒造品牌。

在宮古群島邂逅令人心靈放鬆的天堂時光

在宮古羣島上相遇的令人心曠神怡的樂園時間”宮古島、伊良部島、來間島、池間島、大神島、多良間島、水納島……每個島嶼都不一樣,體驗”只屬於你的南島”。

品味宮古島的海洋饗宴

宮古島是被蔚藍的大海包圍的自然豐富的島嶼。大海生長的食材新鮮有力,與島的文化和生活有着很深的關聯。宮古島特有的海鮮料理

博愛Waiwai海灘|與海龜相遇的靜謐秘境

被寂靜包圍的博愛喧鬧的海灘,可以近距離看到高概率地見到海龜的美麗遠淺的大海,是能夠近距離享受在淺水中優雅游泳的治癒之地。

保良泉海灘|宮古島的隱藏天堂

被懸崖環繞的隱祕樂園保良泉海灘上,清澈的翡翠綠大海和白沙的美麗沙灘展開,是能夠盡情享受宮古島自然美的絕景景點。

貓舌沙灘Pacha Beach|退潮限定秘境

來間島東側海岸線散佈着很多隻有在退潮時纔會出現的小而無名的海灘。這些海灘的形狀看起來像貓的舌頭,所以被稱爲貓的舌頭海灘。

長崎濱|來間島靜謐夕陽與星空秘境

長崎濱位於來間島西南方向,穿過來間大橋,在甘蔗田之間前進就能到達,是一個雅緻的沙灘。

來間漁港海灘|親子同樂的靜謐秘境

來間漁港海灘是眺望來間大橋,可以一覽宮古島與那霸前濱海灘的美麗海灘。這個海灘從翡翠綠變成深藍色。

シギラ海灘|與海龜相遇的浮潛天堂

位於宮古島南海岸的西吉拉海灘是被珊瑚礁包圍的沙灘,猶如美麗的樂園。通過潛水可以體驗豐富的海洋生態系統,是可以遇到海龜的人氣海灘。

西濱崎|退潮時現身的隱藏版海灘秘境

西濱崎是比與那霸前濱更遠的地方,是衆所周知的安靜的海灘。突出到與那霸灣的這個地方,距離東急度假村更遠,是遊客也很少的隱藏名勝。

卡金米比達海灘|池間島北端的秘境絕景

卡昆米希達海灘是位於池間島北端的隱藏的絕景海灘。顧名思義,這個充滿神祕感的海灘將遊客引向大自然。

與那霸前濱海灘|東洋第一美景的純白沙灘

與那霸前濱海灘被譽爲”東方第一之美”。清澈的宮古藍和潔白的沙灘交織而成的美景,作爲日本首屈一指的海灘吸引着很多人。

長間濱|來間島隱藏版海灘與絕美夕陽

“沒有成爲旅遊景點的安靜的美麗是魅力的長濱海邊。這裏是延伸到來間島西側的白色沙灘的隱藏的絕景海灘。”

狩俣海灘|宮古島北部的隱藏秘境

位於宮古島北部的狩俁海灘以清澈的大海和廣闊的沙灘爲魅力隱藏的絕景。受到當地人的喜愛,柔和的風景和寂靜包裹着前來的人們。

オハマ海灘|池間大橋旁的絕美藍色漸層

池間大橋旁的歐哈馬海灘,寬敞的白色沙灘和色彩斑斕的藍色漸變色,是散步和海灘散步的最佳選擇。

宮古島イキヅ海灘|愛心岩療癒景點指南

伊基德海灘的心形岩石是大自然創造的幸福象徵。它是《純與愛》的拍攝地,也是著名的治癒勝地,吸引了衆多遊客。

高野海岸|宮古島東岸的隱藏版自然海灘

高野海岸是位於宮古島東海岸邊的隱藏的海灘,是展現安靜自然美麗的地方。從宮古機場向東行駛,就能看到高野漁港,旁邊就是這個樸素的海灘。

渡口之濱|宮古島最美天然白沙海灘

渡口的海濱,特別推薦給以家庭爲單位和情侶。在遠淺的大海,即使是小孩子也可以放心地玩,所以孩子們喜歡玩沙子或海水浴。

西之濱|宮古島最北端的靜謐絕景海灘

西海岸海滩是位于宫古岛最北端的西平安名崎附近的安静的海滩。以白色沙滩和高透明度的远浅大海为特征,与热闹的海滩不同,散发着沉静的氛围。

宮古島砂山海灘|絕景沙丘與碧藍海洋的浪漫秘境

沙山海灘以白色沙灘、藍色大海和隧道狀的岩石爲特徵。從山頂上看到的美麗景色吸引着遊客。

中之島海灘|宮古島人氣浮潛天堂

中島海灘「透明度出衆的清澈的大海所點綴的潛水樂園」底層島上的絕佳的潛水景點

ユニの濱「被譽為『幻之海灘』的隱藏美景,擁有透明海水與白沙灘的宮古島秘境」

尤尼的海灘是位於沖繩縣宮古島市的隱藏的美麗海灘,因其美景也被稱爲”幻之海灘”。宮古島中透明度特別高的大海和白色的沙灘,吸引了衆多遊客。

阿拉西斯比塔海灘|池間藍絕景秘境

位於池間島的隱藏的天然海灘,阿拉西希達海灘。池間藍色的透明大海和白色的沙灘展開,是能夠享受安靜特別時光的絕景景點。

裏前濱海灘|宮古藍映照的隱藏天堂

在蔚藍清澈的大海對面,還可以看到來間島的風景,美景盡收眼底。該區域也被稱爲”後前濱”,與觀光地化的區域劃清界限,自然原封不動地安靜的環境是其魅力所在。

真謝海岸|宮古島漁港旁的隱藏秘境

真謝海岸隔着真謝漁港東西延伸着兩個海灘。這個地區是遊客很少光顧的洞穴式場所,非常適合享受安靜的自然環境。

ムスヌン濱|來間島的隱藏秘境海灘

舞水端海灘以未被觀光地化的隱藏的海灘而聞名。保留着自然風貌,是讓來訪者盡情享受私生活的特別場所。

間那津海岸|狩俣的隱藏秘境海灘

位於宮古島北部狩俁地區的間那津海岸作爲隱藏的絕景景點受到當地人的喜愛。展現在眼前的就是美麗的海灘,首先遊覽的是兩條天然岩石隧道。

吉野海岸|宮古島浮潛天堂與海龜秘境

吉野海岸穴場:”美麗的珊瑚礁和豐富多彩的海洋生物展開的潛水樂園。海龜產卵海岸,宮古島推薦海灘,宮古島觀光景點

親泊之濱|伊良部大橋旁的隱藏絕景海灘

親宿的海濱是穿過伊良部大橋向右拐,沿着海岸線前進就能看到的隱藏的海灘。可以慢慢享受大海的風景,前往親宿的海灘。

新城海岸|宮古島人氣浮潛與親子海灘

新城海岸”最適合潛水的新城海岸。美麗的大海和豐富的設施是宮古島的人氣海灘。”宮古島推薦海灘。海龜海岸,全家人都推薦海灘。

Inga海洋花園|宮古島親子浮潛與SUP體驗

綠島海洋花園是在平靜的港口可以享受潛水和皮艇的宮古島人氣海洋公園。

帕伊那加瑪海灘|宮古島市區最近的親子海灘

離宮古島市區最近的海灘,Pinagama海灘不僅是遊客,當地人也經常使用。這裏有亭子、散步道,除了海水浴以外,還可以享受各種生活方式。

狹間濱|伊良部島上的隱藏版寧靜海灘

狹間濱是位於宮古島市伊良部島南部的安靜美麗的海灘。這個海灘是遊客稀少、想要度過平靜時光的絕佳場所。

七光灣|宮古島隱藏版秘境海灘與日暈美景

宮古島隱藏的景點”七光灣”是位於狩俁地區的安靜的小海灘。就在宮古島海中公園前面。

保良漁港海灘|宮古島隱藏秘境般的靜謐海灘

保良漁港海邊是宮古島內特別安靜的海灘,遊客較少,是能夠安靜地享受自然之美的洞穴景點,是隱藏的寶石般的地方。

フナクス海灘|池間島透明海水與浮潛天堂

透明度極佳的鯽魚餅海灘,是遠淺平靜的大海,可以觀察珊瑚礁和形形色色的熱帶魚,安心享受潛水樂趣的池間島天然海灘。

宮古島崎田川湧水|唯一淡水河川的清涼秘境

崎田川涌水…宮古島唯一存在的河流,那就是”崎田川涌水”。全長約900m的崎田川,從源流中流過途中幾個泉水,通過池田矼注入與那霸灣。

宮古島トゥリバー夕陽海灘|絕美夕陽與親子友善景點

可以欣賞宮古島美麗夕陽的絕景景點Treiver Sunset Beach,擁有寬敞的免費停車場,是便於汽車接近的人氣海灘。

宮古島雪塩博物館|免費參觀的製鹽體驗設施

雪鹽博物館的起源是從2000年在狩俁地區建立製鹽所開始的。雪鹽的名字傳開後,訪問者增加了。對此,2002年10月具備了工廠參觀應對體制,這就是現在雪鹽博物館的開始。

宮古島大立大殿みゃーか|見證歷史的石造墓葬遺跡

“彌迦”是用切成長方形的巨大石灰岩從四面八方圍住石室,在上面放上蓋石的宮古島特有的石造墳墓。這種形式在琉球羣島中也只在宮古島出現,地區固有的葬送文化流傳至今。

宮古島人頭石|象徵人頭稅制度的歷史遺跡

“高1.43米的石柱象徵着過去嚴格的人頭稅制度,是宮古島的重要史蹟,是可以感受到對人們生活產生巨大影響的歷史的地方。”

宮古島シースカイ博愛|輕鬆享受海底散步

西斯凱博愛 “半潛水式水中觀光船,穿着衣服在海中散步!盡情享受美麗的珊瑚礁和熱帶魚的世界吧。”

宮古島ピキャズ|神祕圓形池塘與自然奇景

“pikaz”是宮古島大自然編織的神祕景點。這個美麗的圓形蓮花池是位於基底島的國家指定名勝、天然紀念物”基底島路蓮花池”的小規模凹陷的蓮花池,礁石內有一個漂亮的圓形洞,通過拱形橫穴與大海相連。

多良川酒造「在老字號酒廠釀造,深受當地人喜愛的泡盛。以洞窟貯藏的古酒釀製方式廣受歡迎」

多良川釀酒廠的老字號釀酒廠製造的當地受歡迎的泡沫盛。在洞穴儲藏庫裏釀造陳酒很受歡迎。沖繩宮古島的泡沫盛

宮古島サニツ濱交流廣場|潮間帶與候鳥觀察景點

“桑尼茨濱海公園”是沿着與那霸灣展開的自然豐富的公園。入口附近有一座巨大的宮古馬紀念碑,可以在遠淺的海邊散步,享受美麗的大自然。

宮古島市熱帶植物園|四季皆宜的自然療癒景點

宮古島熱帶植物園是可以享受熱帶地區特有的多種植物的地方。可以一邊放鬆一邊享受宮古島豐富的自然風景。

宮古島公設市場|感受在地食材魅力的傳統市場

宮古島公設市場是購買宮古島農產品的場所,長期以來深受島民喜愛。包括當地採摘的新鮮農產品在內,還有利用海鮮和山珍海味加工的加工品等宮古島獨有的食材。

宮古島市傳統工藝品中心|體驗在地文化與工藝魅力

宮古島市傳統工藝品中心位於沖繩縣宮古島市,是介紹和展示宮古島傳統工藝品的設施。是可以深入瞭解當地文化和歷史的地方。

宮古島西平安名崎|最北端絕景岬角與風車景點

宮古島最北端的絕景地——西平安名崎。360度全景視野開闊,晴天可以一覽宮古藍色大海和伊良部島、池間大橋的人氣海角。

宮古島市地下壩資料館|世界首創地下水資源技術

宮古島市地下水庫資料館是世界上第一個可以學習大型地下水庫的寶貴場所。臨近福裏地下水庫,可以詳細瞭解宮古島獨特的水資源管理技術和歷史。

宮古島大野山林|最大亞熱帶森林與野鳥天堂

宮古島最大的亞熱帶原生林大野山林。廣闊的119公頃的大自然和多種多樣的野鳥棲息,是能夠感受到宮古島豐富自然的治癒之地。

Triver地區碼頭繫泊設施

Triver地區的Marina繫泊設施是位於宮古島市的Marina繫泊船舶的設施。成爲享受宮古島周邊海域的據點。

宮古島添道下垂花|夜晚綻放的幻之花

添島櫻花是訪問宮古島時一定要看到的美麗花朵之一。這種花只有在沖繩縣的石垣島、西表島、宮古島等亞熱帶島嶼上才能看到。

まいぱり宮古島熱帶果樹園|親子同樂的自然體驗景點

“在宮古島熱帶果園,可以欣賞到椰子樹、菠蘿田和稀有金桶,是與南國果樹和動物接觸的魅力自然豐富的旅遊景點。

宮原第二水邊公園|秘境沙灘與瀑布的靜謐景點

宮原第二水邊公園是安靜自然豐富的宮古島隱藏的景點。這個公園裏有亭子,在那裏可以將美麗的景色盡收眼底。

宮古機場的巨大獅子像

宮古空港に到着したら、まず1階の到着ロビーで出迎えてくれるのが、巨大なシーサー「あたらかシーサー」です。このシーサーは、宮古島ならではの特別な素材である貝殻などを使って作られており、その独特な存在感で訪れる人々を魅了しています。

ユートピア農場宮古島

ユートピアファーム宮古島は、沖縄県宮古島市にある観光農園で、美しい花々や果物の栽培を楽しめるスポットです。

カママ嶺公園「擁有美麗自然與多樣遊具的親子公園」

カママ嶺公園は、沖縄県宮古島市にある広大な公園で、家族連れや観光客に人気のスポットです。特に巨大なシーサーの滑り台と展望台が一押しの見どころとなっています。

宮古島七又海岸|隆起珊瑚礁與壯麗海景的秘境

高さ約30メートルの隆起サンゴ礁が広がる七又海岸。東平安名崎から続く断層海岸で、自然の力強さを感じられるダイナミックな景観が魅力の隠れた絶景スポットです。

比嘉道路公園

比嘉ロードパークは、宮古島の東海岸に位置する美しい展望スポットです。この公園は、宮古島の海岸線を見渡す絶景を楽しむことができる場所として、地元住民や観光客に親しまれています。

竹中山展望台

竹中山展望台からは、360度のパノラマビューが広がり、宮古島の美しい風景を余すことなく堪能できます。透き通ったエメラルドグリーンの海が広がり、島々の緑が目に飛び込んできます。

當然可以。以下是您提供內容的中文(台灣)翻譯版本:

島尻マングローブは、宮古島最大のマングローブ群生地であり、宮古島に自生するすべてのマングローブ種を観察できる貴重な場所です。

宮古島世渡崎|池間大橋與宮古藍交織的攝影秘境

世渡崎是位於通往池間島的池間大橋宮古島側的隱藏的絕景景點。在這裏可以一覽高透明度的宮古島大海和池間大橋的美麗合作。

宮古島赤濱漁港|夕陽絕景與靜謐秘境港口

赤濱漁港是靜靜地停在宮古島久鬆地區的小漁港,是遊客們不太瞭解的隱藏景點。但是從這個漁港看到的夕陽是值得一遊的絕景。

上野德國文化村

宮古島の上野地区にあるうえのドイツ文化村。ドイツ商船の救助をきっかけに築かれた、ドイツ文化と宮古島の友好関係を感じられるユニークなテーマパークです。

宮古島前浜農村公園|來間大橋旁的靜謐秘境

前浜農村公園 —— 自然與人工交織的來間大橋秘境 「靜靜地欣賞自然與人工交織的絕景——來間大橋旁的秘境」 前浜 宮古島前浜農村公園|來間大橋旁的靜謐秘境

クウラ水辺公園(Kuura水邊公園)

「在寧靜中盡情享受自然的秘境絕景——Kuura水邊公園」 Kuura水邊公園是宮古島上一個能夠深刻體驗大自然魅 クウラ水辺公園(Kuura水邊公園)

宮古島ウプカーマングローブ|川滿紅樹林的自然秘境

ウプカーマングローブ —— 川滿紅樹林孕育的自然與歷史秘境 「感受大自然氣息的靜謐之地,擁有豐富生態系的療癒景 宮古島ウプカーマングローブ|川滿紅樹林的自然秘境

宮古島海中公園|親子同樂的海中觀察與絕景展望

宮古島海中公園 —— 欣賞海洋生物與絕景的觀光人氣景點 「可以欣賞宮古島美麗海景與豐富海洋生物的觀光景點,海中 宮古島海中公園|親子同樂的海中觀察與絕景展望